|
حضرت
بهاءالله:
«معاشرت سبب
اتحاد و اتفاق
بوده و هست و
اتحاد و اتفاق
سبب نظام عالم
و حيات امم
است.»ـ
معرفی
بنياد نحل
حضرت
بهاءالله:
«اعمال خيريه
تنها وسيله ای
است که خداوند
به واسطه ی او
ايمان و عرفان
را به بندگان
خود عطا می
فرمايد.»
بنياد نحل
که مؤسس آن شاعر
بزرگ قصيده
سرای زبان
فارسی،
منوچهر حجازی
تفريشی می
باشد، بنيادی
است که در
اهداف ادبی،
هنری و آموزشی
فعاليت می
کند. اين
مؤسسه ی خيریه
مفتخر است که
در اين راه
گام برداشته و
از مذاکرات،
هم فکريها،
پيشنهادات و
حمايت های
مادی شما جهت
نايل شدن به
اين اهداف خطير
صميمانه
سپاسگزار است.
معرفی
نشريه ی مشکين
قلم
مشکين قلم
ارگان انجمن
خيريه ی نحل
است، نشريه
ايست صرفاً
هنری، ادبی و
اجتماعی که سعی دارد
خوانندگان
خود را با هنر
و هنرمندان،
ادبيات و
مسائل تربيتی
و اجتماعی آشنا
سازد و تکيه
اش در مرحله ی
نخست بر هنر
است.
اگر بر آن
باور باشيم که
هنر چکيده ای
از زيبایی،
آفرينشی
معنوی،
رايحهای از
احساسات عميق
بشری و
بازتابی از
فعاليت روح
انسانی است،
بايد تصديق
نماييم که هنر
حد و مرزی را
نمی شناسد. ما
نيز خواستار
آنيم که قدم
در بی کرانه
های اين دنيای
زيبا و لطيف
گذاشته، با
خواننده ی خود
در پهنه ی اين
اقيانوس شناور
شده،
مرواريدی به
ارمغان آوريم.
ازاين روی
هدف ما نگارش
مطالب سودمند
است و آشنايی
و آشناسازی با
آن هنری است
که اذهان را روشن
سازد و جان را
انبساط
وارتقاء دهد.
در عين رعايت
آزادی قلم و
گفتار، پای
بند به حفظ
حيثيت انسانی
و عفت قلم می
باشيم.
پس در اين
راه دست ياری
به سوی شما
خوانندگان عزيزمان
دراز نموده،
خواهشمنديم
ما را با معرفی
هنر خويش و
مقالات
اجتماعی و
تربيتی مساعدت
فرماييد.
اين نشريه
سعی دارد
مقالات خود را
به چند زبان
منتشر سازد.
گاهی ترجمهی
اين مقالات
مقدور خواهد
بود و زمانی
مقالات به
زبان اصلی خود
به نظر
خوانندگان
خواهند رسيد.
قبلاً از
دوستان و
نويسندگان با
ذوقی که با ما
همکاری می
کنند
سپاسگزاريم.
جهت اطلاع اين
دسته از
علاقمندان
ياد آور می
شويم:
- از
چاپ مطالبی
که با هدف و
مواضيع اين
نشريه منطبق
نيستند،
معذوريم.
- مسئوليت
مطالب و
مقالات
مندرجه در
اين نشريه به
عهده ی
نويسندگان
آنهاست.
- حق
پيراستن
مطالب و
مقالات و
چگونگی
انتخاب آنها
برای
سرپرستان
نشريه محفوظ
می ماند.
- نقل
مطالب اين
نشريه بدون
دخل و تصرف و
با ذکر منابع
و نويسندگان
آنها مجاز
است.
- حقوق
و امتيازات
مطالب جديدی
که در اين
نشريه درج می
شوند، متعلق
به ‹مشکين قلم›
می باشد.
- به
نشر مطالبی
که قبلاً به
چاپ رسيده
اند با ذکر
منابعشان
مبادرت می
نماييم.
به اطلاع
خوانندگان
عزيز خود می
رسانيم که ‹مشکين
قلم› مسئوليت
هيچ دريچه ای
(لينک) که متصل
به اين نشريه
شود، عهده دار
نيست.
مديران و
مسئولين
نشريه:
حميد
حجازی
تفريشی، مدير
انجمن خيريه ی
نحل و نشريه ی
مشکين قلم
شعله
حجازی
تفريشی،
فيلمساز و
رژيسور
ويکتور
آندرسکو،
نويسنده و
مترجم
نگارش و
ويراستاری:
فرشته
تيفوری،
نويسنده و مترجم
مدير امور
الکترونيک و
فنی رايانه :
ناجی حجازی،
مخبر
جوديت دادی :
مترجم
فهيمه
پايفر: مترجم
ساير
همکاران:
دکتر فرح
دوستدار،
کارشناس امور
اجتماعی و تربيتی
مهندس
فرزين
دوستدار،
محقق و
نويسنده
دانش
حجازی: مخبر
ژنا حجازی:
آرشيتکت
دکتر فای:
روانشناس
ژاله ت. نويسنده
هوشنگ
تيفوری: شاعر
نگران،
نويسنده
An Introduction to Meshkin Qalam
Publication
Meshkin Qalam is a magazine of the Nehal
Foundation which is dedicated to charitable works. This publication is solely
artistic, literary, and social. Its mission is to present and familiarize the
readers with subjects related to the arts and artists, to literature, to
society and to issues of an educational and social nature.
If we
believe that art is the essence of beauty, a spiritual creation, the sweet
scent emanating from the depth of man's feelings, a reflection of our soul
searching, then we can say that art knows no boundaries. We wish to take
steps along its limitless shores of delicate beauty and together with our
readers plunge into the vastness of its ocean to bring pearls of wisdom to the
shores of understanding.
Our goal is to provide readers with useful
information, provide them with those arts which enlighten the mind and elevate
the spirit. While respecting freedom of speech and thought, we shall make
it a point to ensure that human dignity and ethical standards are maintained at
all times.
Accordingly, we invite our readers to lend us a
hand by sending in their social and educative articles.
This
publication will present the articles in various languages as the means become
available.
We wish to
thank and point out the following to our friends and avid writers who will be
helping us
- We regret the non publication
of those articles which are not along the lines of the publication.
- The authors of all published
articles are responsible for the content of the said articles.
- The design, content, and
selection of the articles are the responsibility of the persons in charge
of the publication.
- The rights of the original
articles belong to Meshkin Qalam.
- Mention shall be made of the source
from which articles which have already been published have been taken.
Meshkin Qalam shall not be held
responsible for any links to this publication.
Presentación de la publicación Meshkin Qalam
Meshkin Qalam es
una revista de la Fundación Nehal de carácter benéfico. Esta publicación es de índole claramente artística,
literaria y social. Su misión es presentar y familiarizar a los lectores con
temas relacionados con las artes y los artistas, con la literatura, la sociedad
y las cuestiones educativas y sociales.
Si creemos que el arte es una gota de belleza, una creación espiritual, el dulce aroma que emana de la profundidad de los sentimientos del hombre, un reflejo de nuestra búsqueda espiritual, entonces coincidiremos en que el arte no conoce fronteras. Queremos adentrarnos por sus interminables orillas de delicada belleza y sumergirnos con nuestros lectores en su inmenso océano y traer alguna perla a la orilla de la comprensión.
Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros lectores información beneficiosa, presentarles aquellas
artes que iluminan el entendimiento y elevan el espíritu. Respetando en todo
momento la libertad de expresión y pensamiento, estaremos atados a conservar la
dignidad humana y la ética de la pluma.
Por tanto en este camino,
queremos pedir ayuda a nuestros lectores, rogando nos permitan conocer su arte
y sus artículos sociales y educativos.
Esta publicación intentará
presentar los artículos en diversos idiomas conforme vayamos disponiendo de
ellos.
Queremos agradecer a
nuestros amigos y escritores entusiastas que nos ayudarán los siguientes
puntos:
- lamentamos
no publicar aquellos artículos que no se ajustan al propósito de esta
publicación.
- La
responsabilidad del contenido de los artículos publicados es de los
propios autores.
- El
diseño de los artículos, su contenido y su selección es de los
responsables de la publicación.
- Los
derechos de los artículos originales pertenecen a Meshkin Qalam.
- Se
publican artículos ya publicados haciendo mención de su procedencia.
Informamos
a nuestros lectores que Meshkin Qalam no se responsabiliza de los links que se
unen a esta publicación.
Director of Nehal Foundation and Meshkin Qalam: Hamid Hejazi (nehal@foundacionnehal.org)
Shole Hejazi (amaranta@amaranta.es)
Víctor Andresco
Fereshteh Hejazi (hedjazi@gmx.de)
Webmaster: Naji Hejazi (nadji@gmx.de)
Translators: Judith Dadey
Fahimeh Peifer
Collaborators:
Farah Dustdar
Farzin Dustdar
Danesh Hedjazi
Jena Hejazi
Jaleh T.
Dr. Fay
Houchang Teyfouri
Negaran
| 
